Får du nogle gode billeder af mig til ungerne?
- Det vugger en del, men ... - Du kan lige vove, Marty!
Skyder vi genvej over engen, når vi først til floden!
- Det er ingen konkurrence, Ruth. - Hvor er det sjovt!
Kom nu, din langsomme snegl!
Ruthy!
- Ruthy! - Jeg kan ikke føle mit ansigt.
- Det snurrer lidt. - Du er fuld af insekter!
- Fjern dem! De bider mig, Marty! - Slap af, Ruthy.
Åh, Marty! Hvad er det?
- Det her vil børnene ikke tro på. - De er overalt!
Bones siger, at Daisy skal arbejde i laboratoriet. Er det okay med dig?
- Daisy er dygtig. - De har lige slået op.
- For en måned siden. - Men han bor her stadig.
Er han ikke kommet over hende, fordi han ikke kan finde en bolig?
- Det kan hvem som helst regne ud. - Jeg står her.
Bare vi finder ud af hemmeligheden i hans kaffe først. Den er udsøgt.
Tak. Boligmarkedet i Washington har trange kår.
Jeg vil bare ikke fortryde mit valg.
- Ligesom med Daisy? - Hold op. Jeg er kommet over hende.
Har du haft sex med andre efter hende?
- Bones ... - Det er et rimeligt spørgsmål.
Jeg bor i Parkers værelse. Wolverine-lagner er uegnede til det.
- Booth. - Altså nej.
Kom, vi har en ny sag. Hold dig væk fra Daisy.
Forstår du det? Parker kommer hjem før eller siden.
Det er svært at have ondt af en, der kører på en opstadset scooter.
Tegn på nedbrydning fra egern og rotter.
Først gnavere, så larver og derpå smukke rovbiller.
- Livets kredsløb. Intet overgår det. - Jeg har kvalme.
Ikke meget væv tilbage, men nok til en analyse.
Sandsynligvis en hvid kvinde. Efter tandslitagen at dømme ca. 30 år.
Vi er ude på Lars Tyndskids mark. Sexovergreb, måske.
Det er svært at sige her, men hun har sår -
- og vævet er løsrevet. - Måske blev hun dræbt andetsteds.
Det er en fladbundet grav. Perfekt til at dumpe et lig.
Hvad er det?
Åbenbart et fremragende sted. Her ligger et lig til.
På det første lig kan man se en kraftig skade på brystbenet -
- samt på tre af ribbenene.
- Også hvor benhinden er slidt væk. - Flot, miss Wick.
Skader i højre og venstre spoleben samt albueknogler.
- Selvforsvarsskader. - Ja.
Store tænkere. Det er, som om vi fungerer som én organisme.
Det er muligt, hvis man ser os gennem en kvantefysikers øjne.
- Er alt vel, miss Wick? - Ja, selvfølgelig. Hvorfor?
Jeg tænkte, du måske er bange for, at dr. Sweets skal komme herhen.
Slet ikke. Jeg er standhaftig, ligesom dr. Brennan.
Ja, forhåbentlig.
Vi sender fotografierne og resultaterne til din eks -
- og ser, om han kan foretage en psykologisk vurdering.
- Jeg fatter det ikke. - Det er som Ofelia i bækken.
Taler du om Shakespeare? Prak mig ikke "Hamlet" på.
Kroppens position var arrangeret. Iscenesat, om man vil.
Skærfet var bundet for at holde munden lukket.
Hodgins siger, at kroppen var smurt i sandeltræ, røgelse og nellike.
- Har du hørt om grønne begravelser? - Den alternative dødsbevægelse?
- Ingen balsamering, ingen kister? - Her. Green Passages.
De lejede gravpladsen af nationalparken til en Monica Craig.
"Genbrug nære og kære. En naturlig sørgeproces." Det forklarer sagen.
Der burde kun være ét lig, ikke to.
Vi må finde navne på alle, der vidste, hvor Monica Craig lå.
- Forstået, Hamlet? - Nå, jeg skal gøre det?
Ofret hedder Monica Craig. 33 år, ramt af kræft.
"Monica Craig. Elsket hustru, smuk sjæl. Døde af lungekræft."
Hvordan ved du, at det var Monica Craig, vi fandt i graven?
FBI sporede jorden til et firma, der begraver folk uden kister.
- Det er mere naturligt sådan. - Sig det ikke til Hodgins.
Han vil slynges mod solen, fordi alt liv stammer fra solen.
- Det er sandt, det gør det. - Du er meget medgørlig i dag.
Dr. Craig. Jeg er dr. Lance Sweets, jeg arbejder som psykolog for FBI.
- Drejer det sig om min kone? - Ja. Først vil jeg kondolere.
- Tak, men hvad laver jeg her? - Din kones grav er blevet skændet.
Hvad mener du med "skændet"? Af satanister eller sådan noget?
Nogen lagde et lig i din kones grav.
Har I fundet et lig til i Monicas grav?
- Et mordoffer. - Hvor er Monica nu?
Hendes levninger er blevet flyttet til Jeffersonian Institute.
Det var det her, Monica ikke ville.
Hun ville bare vende tilbage til universet uden problemer.
Vi håber, De kan give os en liste over alle, der kendte -
- til stedet, hvor din kone lå begravet.
Der er ikke så mange. Kun venner og familie.
Ingen af dem er morder. Ingen ville grave ...
- Hvem ville gøre sådan mod nogen? - Vi vil fange den skyldige.
- Var der ellers andet? - Ja.
Genkender du denne kvinde?
Var det kvinden, I fandt i Monicas grav?
- Det er en rekonstruktion. - Jeg ved, hvem hun er.
- Det er Rachel Knox. - Hvordan kender du hende?
- Hun var Monicas dødsdoula. - Hvabehar?
Monicas dødskonsulent hos Green Passages.
De stod hinanden meget nær, før Monica døde.
Jeg troede, at doulaer var med ved fødsler.
"Doula" er den feminine form af det græske "doulos", "plejer".
Rachel var den, der hjalp Monica igennem hendes sidste dage.
Efter døden vaskede hun hende og lagde hende ud i tre dage.
Indtil 1800-tallet tillod de fleste religioner ikke -
- at fremmede begravede éns nærmeste.
- Gør ikke det, når min tid er inde. - Hvad så?
Mit testamente ligger i den låste skuffe på jobbet.
- Mit testamente er 312 sider langt. - Kors!
Mit står på en papirlap: "Bones skal have alt."
Rolig, jeg brugte dit rigtige navn af juridiske grunde.
- Og Parker? - Du giver ham en fair andel.
- På en papirlap? - Min bedstefar sagde:
"Ved Gud, at man har ordnet alt hernede, så tager han måske én."
312 sider?
Jeg har mange penge, investeringer og en indviklet familie.
Flere indtægtskilder kommer til at give afkast efter min død.
- Bare rolig, du får lidt af det. - Okay, tak.
Det meste går til Christine.
- Hvad med din begravelse? - En kiste og præst, så er jeg glad.
Okay.
Sådan som du åbner dit hjerte for os, skal vi bære dig i vore hjerter.
- Søg din tilflugt, Aaron. - Buddha. Dharma. Sangha.
Din sjæl er en del af luften og lyset, storheden, der er universet.
- Søg din tilflugt. - Buddha. Dharma. Sangha.
Sådan som du åbner dit hjerte for os ...
Det er en traditionel bøn, en del af det buddhistiske begravelsesritual.
- Det er ret ... Se, vores offer. - Booth!
Undskyld. Tag det ikke ilde op. Det var en fejltagelse.
- Fortsæt med jeres messen. - Jeg har to uger tilbage i mit liv.
Mine venner og jeg øver mig på dødsritualerne.
- Øver man sig på at dø? - Døden er ømfindtlig i vores kultur.
Øvelse og forberedelse afmystificerer processen.
- Du er direktør for Green Passages. - Akshay Mirza, ja.
- Dødsdoulaen? - Jeg foretrækker "dødskonsulent".
Vi er her også angående et afsluttet liv.
Din medarbejder, Rachel Knox, er død.
Jeg kan ikke fatte, at Rachel er væk.
- Var hun en kollega? - Vi havde været i gang i to år.
- Hun lå i en af jeres grave. - Er I sikre på det?
- Monica Craigs. - Nå ... du godeste.
- Er I sikre på, at det var Rachel? - Tandkortet har bekræftet det.
Okay ... okay.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Jeg må sidde ned.
Er du okay? Du håndterer jo døden hele tiden.
Det er første gang, en nærtstående bliver dræbt.
Træk vejret dybt ind gennem næsen for at undgå at hyperventilere.
Man siger, at vores eksistens er ubestandig og betinget -
- og at smerterne er en naturlig følge af det.
Der er gået tre uger. Hvorfor har I ikke meldt Rachel savnet?
Rachel forsvandt hele tiden. Hun var sådan.
Det må have gjort dig vred. Det var vel skidt for forretningen?
Sådan fik Rachel tættere kontakt med klienterne.
Omsætningen steg med 60 procent sidste år.
Hun døde en voldsom død. Ved du, om nogen gerne ville skade hende?
Nej. Du gode gud. Rachel var elsket.
Hun tog kun klient, som hun kunne hengive sig til fuldt ud.
Kommer du i tanke om nogen, en eks eller en klient, så sig til.
Mit kort. Specialagent Seeley Booth. Kom med, Bones.
Vi er nødt til at køre nu, mr Mirza.
Må jeg få min hånd?
Jeg ved ikke, hvordan jeg kommer igennem det her uden Ra ...
Dr. Hodgins, se her.
Kan du se bruddet på brystbenet lige over det nedre led?
- Hun blev knust. - Det er sandsynligvis dødsårsagen.
Brystbenet blev trykket ind i hjertet.
Hvis hjertekammeret var fyldt på det tidspunkt, flækkede hjertet.
- Som en nål i en ballon. - Snarere som en dynamitstang.
- Bruddet er så ujævnt ... - ... at der kan være partikler.
Jeg håber, det her er mere givende end at pulverisere billerne.
- Du har det fint, efter I slog op? - Ja.
Nu hvor jeg fokuserer på karrieren, er jeg på rette spor.
Godt. Intet er mere smertefuldt end at se to ekser undgå hinanden.
- Jeg kan godt klare at møde Lance. - Eller også vil du dolke ham.
- Han dumpede dig upassende. - Jeg er ikke et barn.
- Jeg tænkte bare ... - Sikkert. Men sladder hjælper ikke.
En benskrabning giver måske en mere detaljeret analyse.
Så kan du analysere resultaterne, ikke kun i adskillige mikroskoper -
- men også på et røntgenbillede. Det ville dr. Brennan gøre.
Hold da op! Du har virkelig taget dig sammen.
Det var så lidt, dr. Hodgins.
Craig har sagsøgt Green Passages for at have skændet konens grav -
- og det forstår jeg godt.
Booth undersøger, om andre klienter har haft problemer.
Alle andre grave er urørte.
Han tror, at Rachel måske ikke var så from, som Akshay påstår.
Dødsbranchen virker livsfarlig.
Hvor sjovt. Eftersom vi efterforsker et mord.
Tanken om begravelser og et mord ...
- De fleste ville bare grine. - Undskyld.
Green Passages blev sagsøgt af dr. Craig og tre gange af Mick Warren.
- En gravskænding? - Nej, han ejer to kirkegårde.
Han sagsøgte Rachel for bedrageri. Han ville lukke hendes forretning.
- Så hvis det ikke fungerede ... - Bingo!
Tak, fordi De ventede, mr Warren. Det her er dr. Sweets.
- Dr. Sweets. - Sid ned.
Jeg beklager det med Rachel. Hun var sød.
Lidt fjollet med alt new age-pjattet, men sød.
- Var I konkurrenter? - Konkurrence er vores lands styrke.
Ifølge Deres søgsmål brød hun et løfte om at blive Deres kompagnon.
Hun havde jord, og jeg et stærkt varemærke. Det virkede lovende.
- Selv om hun var skør? - Boomgenerationen dør.
Man kan blive rig af de fjolser, der kører elbiler og spiser økologisk.
- De havde motiv til at begå mord. - Ja, jeg ville tilintetgøre hende.
I retssalen. Vi havde en aftale, men hun fandt sammen med Mirza.
- Hvad mener De? - Hvad tror De?
De gik i seng sammen. Hun fik det, hun ville. Han fik det, jeg ønskede.
Vent nu lidt ...
I vidste ikke, at de var kærester, vel?
Jeg gad vide, hvorfor mr Mirza ikke talte om det ..?
- Hej, Lance. Du kan komme ind. - Det var ikke min mening at ...
Jeg ville ikke forstyrre dig midt i noget.
- For sent. Hvad kan jeg hjælpe med? - Jo ... du ved ...
Jeg var i laboratoriet, og vi har ikke set hinanden siden ... sidst.
- Hvordan har du det? - Fint. Og du?
Jeg forsøger at finde ud af, hvad Rachel Knox blev myrdet med.
Jeg så, at bruddet på højre næseben er omdannet.
Et halvt år, før Rachel døde, fik hun et slag i ansigtet.
Jeg tænkte på, hvordan det går dig, ikke, hvordan det går med sagen.
- Det behøver vi ikke at tale om. - Jo.
Vi var sammen længe. Skal vi bare holde op?
- Måske. Jeg har ikke slået op før. - Vi kan vel godt snakke sammen.
- Har du fundet et sted at bo? - Jeg bor i lejligheden, du fandt.
Det går godt. Jeg hører, at du bor hos dr. Brennan og agent Booth.
Jeg skriver også en opgave om asymmetriske skambensbrud -
- efter kirurgisk adskillelse af siamesiske tvillinger i Rumænien.
Godt klaret. Jeg fik en opgave om symmetri og erkendelse trykt -
- i et psykologitidsskrift. - Det ved jeg godt. Til lykke.
- Hvordan vidste du det? - Jeg var i takkeordene. Sødt af dig.
Det eneste, jeg har lært om kropssymmetri, har jeg lært af dig.
Det var sødt sagt. Jeg må hen til dr. Brennan. Rart at se dig.
Ja, det er rart at arbejde sammen med dig igen.
Jeg sagde intet, for mit og Rachels forhold var i antikken.
Næppe, antikken endte ved middelalderens begyndelse.
Vi slog op for snart et år siden, og det har intet med hendes død at gøre.
- Det afgør du ikke. - Mener du for syv måneder siden?
- Ja, det skal nok passe. - Hun fik et slag i ansigtet dengang.
Det kunne jeg ikke finde på at gøre. Ikke med vilje.
Så du kom til at slå hende i ansigtet?
- Det er pinligt. - Snarere mistænkeligt. Ud med det.
Rachel er ... var tantramester.
- Tantrasex? - Der er nok andre ...
- Ja, tantrasex. - Fortsæt.
Jeg faldt under en af vores akter.
Jeg blev træt, gled og slog hende med albuen.
- Det er det dummeste, jeg har hørt. - Det er rimeligt.
En akt varer 7-8 timer og kan forårsage stærk muskeludmattelse.
- Eller også ville du ikke slå op. - Jeg kendte til Rachels holdning.
Rachel var sammen med en fyr i maks. tre måneder.
Hun ville have fantastisk sex, åndelig nærhed og ingen krav.
- Var I kun sammen i tre måneder? - Mine livs bedste.
Og så tog I fat, hvor I slap?
En mand følger sjældent en kvindes regler, især hvis sexen er god.
Vi havde noget, og så kom hun videre, og vi blev det, vi var før:
Gode venner og forretningspartnere.
Dødskompagnoner.
Jeg må tilbage til arbejdet. Uden Rachel er jeg underbemandet.
Dr. Saroyan, jeg har gjort en alarmerende opdagelse.
- Monica Craig døde af lungekræft? - Som bredte sig til hjerne og ryg.
Må jeg låne din computer?
- Her ser vi metastaser i lårbenet. - Og den alarmerende opdagelse?
Jeg tror ikke, kræften var langt nok henne til at forårsage hendes død.
- Hun havde måske måneder tilbage. - Det er alarmerende.
Vi ved altså ikke, hvad der forårsagede Monicas død.
- Godt klaret, miss Wick. - Det ved jeg.
Ved hjælp af Daisys oplysninger har Hodgins og jeg -
- forsøgt at nå frem til våbnet, der forårsagede det dræbende slag.
- Jeg foretog et 3D-aftryk. - Det er et meget klart mønster.
Vi fandt partikler af amazonsten, som hører hjemme her på egnen.
Jeg tjekkede, om der er stenvåben, der forårsager et sådant mønster.
- Kun oldtidsvåben. - Ja, men mist ikke modet.
- Stenen havde diamantpartikler. - Fra en sav.
- Jeg fandt også spor af skæreolie. - Så våbnet var en udskåret sten.
En sten. En gravplade.
Og Mirza laver alle gravplader til Green Passages. Godt gået.
Nu ved vi, at ofret blev knust med en gravplade.
Og vi ved, hvem der lavede den.
Alt fører tilbage til dig.
Du udelader noget. Vi graver dybere, og så har vi noget nyt.
Jeg har mistet min kollega. Beklager, jeg ikke tænker klart.
- Det er almindeligt efter sorg. - Og praktisk.
Der står, at du håndfremstiller alle gravplader til dine kunder.
- Også mrs Craigs? - Ja, den var smuk. Med symbolet qi.
- Det kinesiske tegn for livskraft. - Stenen er en lokal sten.
I kan få mål og vægt. Jeg vil ikke udelade noget nu.
Sorg gør dig åbenbart også kæphøj.
Det er, fordi jeg anklages for noget, som jeg ikke har gjort.
Vi var måske ikke intime længere, men jeg elskede Rachel.
Ja, men hun slog op, og det gjorde dig vred.
Du skal vide, at gravpladen skal undersøges på Jeffersonian.
Tror du, at nogen dræbte Rachel med den?
Når nogen anvender så kraftig vold, plejer personen at efterlade dna.
- Så I vil have en dna-prøve? - Det er vel okay? Du er jo uskyldig.
Ja, men for en sikkerheds skyld vil jeg rådspørge en advokat.
Dr. Hodgins? Er alt vel?
- Er du vred på billerne? - Muligvis skuffet.
Jeg tænkte på det, Daisy sagde om, at kræften ikke dræbte Monica.
Kræft udvikles forskelligt hos alle. Men vi skal tage flere prøver.
Jeg vil slynges ind mod solen. Når jeg dør, altså.
Jeg vil lægges i et fartøj og vende tilbage til kilden.
- Jeg skal vel ikke arrangere det? - Nej, det er klaret, tak.
- Hvad skal der ske med dig? - Jeg vil ikke lægges i jorden.
- Et ømt punkt. Hvorfor det? - Eleanor Marks, New York, maj '94.
Det var ikke min skyld. Hun blev erklæret død af en kollega.
Men da de bar hende til graven, hørte de kradselyde.
- Levede hun? - Hun havde ligget i koma.
- Jeg vil bestemt kremeres. - Forståeligt. Men tænk over solen.
Åh gud! ... Se her!
- På hvad? - Her.
Se, de har forskellige størrelser. Kan du se de her biller?
De vokser i normalt tempo, men de andre ...
- Deres ækle maver er opsvulmede. - Netop.
De er fede, hvilket er umuligt.
Deres proteinreceptorer hindrer dem normalt i at spise for meget.
De kan måske afsløre hendes død. Hvor er kaffekværnen?
Jeg må kværne dem og finde ud af, hvad spiseforstyrrelsen skyldtes.
Du vil vel købe en ny kaffekværn bagefter, ikke?
- Jeg kan ikke lide denne Akshay. - Vi burde tale med dr. Craig igen.
Han omgikkes både Akshay Mirza og Rachel, før hun døde.
Han kan have bemærket eventuelle spændinger.
Selv meningsløse småting kan være af betydning.
- Jeg ringer til ham. - Jeg har et spørgsmål, Booth.
- Vil jeg fortryde det her? - Da jeg mødte Daisy i dag ...
- Du afbrød mig. - Svaret er nej.
- Det handler om mig, ikke os. - Nej. Uanset hvad du tænker på ...
- Bare glem det. - Hør nu her. Jeg indså ...
- Træf ingen beslutning ud fra Daisy. - Skaffe lejlighed?
Du vælger forkert af forkerte grunde. Du må ikke tale.
Bare glem det. Du har brug for to uger og en ordentlig brandert.
- Og så kan du tænke klart igen. - Men ...
Det er videnskabelige fakta. Nu ringer jeg til ægtemanden.
Farvel med dig. Bare glem det.
Det var vel ikke for sært på laboratoriet?
Det var rart at se dig. Jeg er glad for, at vi kan drikke kaffe sammen.
Jeg har savnet dig. Du var en stor del af mit liv.
I lige måde.
Forleden nat vågnede jeg midt om natten.
- Kl. 3.20? - Selvfølgelig. Hvornår ellers?
- Jeg rakte ud efter dig. - Men jeg var der ikke.
- Men tro ikke, jeg har været alene. - Ser du nogen?
En patolog, af og til. Han er også standup-komiker.
Det lyder godt. Jeg ...
Jeg har også mødt en.
Fra arbejdet. Det er ikke noget seriøst.
Jeg er glad på dine vegne. Hun er sikkert alle tiders.
Jeg vil sige noget.
Jeg har tænkt en del, siden vi slog op.
- Jeg ville tale med dig og se ... - ... om det var en fejltagelse?
- Ja. - Det ville jeg også.
Jeg mener, vi havde jo så meget sammen ...
Men det var en fejl. Vi hører ikke sammen.
Jeg ved det.
Nu behøver vi ikke at tænke mere over det.
Jeg er ked af det. Jeg må smutte. Jeg skal til en afhøring.
- Men det her er vel godt? - Det var godt, Lance. Tak.
- Så vi ses. - Vi ses.
Jeg hørte, at Rachel og Akshay var sammen, men de virkede ikke intime.
- De rørte ikke ved hinanden? - Det skete af og til.
De var forskellige. Akshay forsøgte at virke åndelig -
- ligesom Rachel, men jeg troede ikke på det.
Det er vel en af grundene til dit søgsmål?
- Var Rachel ikke sådan? - Gud, nej.
Rachel var med under kræftens tidlige stadier og talte med Monica -
- og arrangerede begravelse og gudstjeneste efter hendes ønske.
Akshay syntes at ville fremskynde alt og komme videre til næste klient.
Jeg håber ikke, de dannede par. Rachel fortjente bedre end det.
- Mine biller er ædedolke. - Hvad betyder det? Bring klarhed.
Det eneste, der forstyrrer en billes fødeindtag, er noget, der er giftigt.
Men ingen af ofrene havde stoffer i kroppen.
Da jeg knuste alle billerne, kunne det ikke ses i analysen.
Så nu brugte du kun de fede biller?
Netop. Og billerne på Monica Craig indeholdt methylon.
- Badesalt. Et euforiserende stof. - Et slemt et. Det er forbudt.
- Hvorfor tager en kræftramt narko? - Tror du, hun blev forgiftet?
Tog hun en overdosis, forklarer det, hvorfor mrs Craig døde i utide.
Methylon ses også i knoglemarven. Har hun store mængder i kroppen ...
Så har vi to mord.
Jeg vil have, du omskriver dit testamente i dag.
- Du kan ikke overlade alt til mig. - Jeg stoler på dig.
Din begravelse er dit sidste budskab til dine nære, især Christine.
- Hvordan ser dit sidste budskab ud? - En tibetansk himmelbegravelse.
Den afdøde bæres ud på et bjergplateau -
- hvor en lama, der er ritualleder, brækker kroppen.
- Brækker kroppen? - Hakker og pulveriserer den.
Det gør kroppen lettilgængelig for gribbe.
- Du tager pis på mig. - Mine instrukser er tydelige.
Man overgiver sig til luften. Det er smukt.
Er gribbe og hamre dit sidste budskab til verden? Til mig?
Til Christine? Gribbe og hamre?
Jeg henter bilen.
- Min kone døde af kræft. - Tror du virkelig på det?
- Hvad er det? - Et forbudt stof. Methylon.
- Kender du det? - Nej.
Hold op med at lyve. Du brugte det i din klinik, før det blev forbudt.
- Nej. - Din kone døde af en overdosis.
Jeg dræbte ikke min kone.
Nogle kalder det "mord", mens andre kalder det "barmhjertighed".
Monica bønfaldt mig. Okay?
Hun havde store smerter.
Min kone elskede livet, men det her var ikke noget liv.
- Og hvis jeg elskede hende ... - Du hjalp hende.
Jeg hjalp hende ikke. Men jeg forhindrede hende ikke.
Hvad sker der nu med mig?
Jeg tilstod, at jeg lod min kone tage sit eget liv.
Tja, vi leder efter en morder.
Der sker det, at du tager hjem.
"Seeley Joseph Booth, Washington D.C."
"Jeg ophæver mit testamente, skrevet på en papirlap."
Det her ... Det er for meget!
Mine notater om Wes Craig. Hans sorg er vaskeægte.
Han føler skyld over, at han gav Monica stoffet, hun tog sit liv med.
- Føler han skyld? - Ja. Næsten mere skyld end sorg.
Når nogen, vi elsker, dør, kan vi føle skyld over, at vi lever.
Så alle hans opkald til Rachel afslører hans sindstilstand.
Antallet af opkald om dagen steg, da konens selvmordsdag nærmede sig.
Så først ringede han én gang om ugen, og så flere gange om dagen.
- Ja. - Se her.
- Hvad ser jeg efter? - Der er et kronologisk mønster.
Netop. Han ringede i tre måneder, og så holdt han op.
- To dage før konens død. - Tre måneder.
Det er lige så længe, som Rachel var sammen med en mand.
- Skal jeg tale med ham igen? - Nej, nu er det min tur.
Det her lokale er endnu mere uhyggeligt end det forrige.
Og du er mere uhyggelig end psykologen.
Du ringede til Rachel Knox 405 gange på tre måneder.
Alle samtalerne handlede om Monica.
Hvorfor skulle nogen bruge sin kones gravsten til at dræbe nogen?
- Du og Rachel havde en affære. - Det har jeg ikke indrømmet.
- Rachel rådede dig til dødshjælp. - Min kone begik selvmord.
Ikke ifølge vores psykolog. Hvis hun gjorde det -
- ville du ikke føle skyld. - Hvad sagde han ellers?
At kun en skyldig mand ville sætte en gravplade på plads igen.
Efter at jeg dræbte Rachel med den?
- Det er meget skyld. - Du elskede, men bedrog din kone.
- Med Rachel Knox. - Tre måneder.
Tre måneder. Skulle jeg tro, det var ægte?
Der var gået tre måneder præcis to dage, før Monica døde.
Jeg sætter stenen på plads, og hun dukker op for at plante et træ.
Hun siger noget yoga-ævl, som om jeg ikke var et rigtigt menneske.
"Vores tid er forbi."
Jeg klarede ikke at miste en til. Ikke efter Monica.
Jeg kan lade, som om mascaraen ikke har løbet, efter du har grædt.
- Jeg har det fint. - Okay.
Rent faktisk ...
- Jeg er ret ked af det. - Af det med Sweets?
Jeg ved, at jeg ikke burde være det.
Jeg er så stabil, og vi blev enige om ikke at danne par igen.
- Tænk, hvis vi tager fejl? - Du sørger.
Du havde noget levende og livfuldt, og nu er det væk.
- Vi kan måske få liv i det igen. - Du er en dygtig forsker.
Har du nogen sinde set noget få liv og blive lige så godt, som det var?
- Nej. - Så vær ked af det. Græd.
Du mistede noget vidunderligt, men fortsæt fremad.
Det bliver bedre. Det lover jeg.
Og efterab ikke dr. Brennan. Det er lidt uhyggeligt.
Her ... okay.
Hej, Christine. Det er mig, din far.
Far. Farmand. Farmand.
Hvis du kigger på det her, så er jeg død.
Hvis jeg var en god far for dig -
- så er du ked af det lige nu.
Hvis vi har været oppe at skændes, så bare glem det og kom videre.
Det ... det er ikke det værd.
Personligt gør jeg, hvad jeg kan for at komme i himlen.
Men din mor ... Hun tror, at ...
Ved du hvad? Spørg hende selv.
Det er kompliceret.
Det her er de sidste ord -
- som jeg vil ytre til dig i denne verden, så nu gør vi det.
Jeg kan lide Gud, og jeg tror, han kan lide mig.
Jeg elsker canadisk øl og ishockey. Det hører ligesom sammen.
Jeg elsker høj musik og trist musik.
Jeg elsker dette land.
Og jeg er stolt af at have gjort tjeneste i hæren.
Jeg er verdens heldigste mand -
- for jeg fik mulighed for at tilbringe tid med din mor.
Og med dig.
Det er sandt, uanset om jeg dør i dag eller om halvtreds år.
Det er sandt. Okay? Jeg elsker dig.
Jeg vil have, du skal elske livet.
Dyk ned i livet. Vær ... Vær modig.
Stil spørgsmål til ting, og vær lykkelig.
Glem ikke at grine. Og en sidste ting ...
Hjælp din mor med at være lykkelig.
Er hun alene, vil hun glemme at være det.
Det var alt. Fra mig til dig.
Okay. Jeg er stadig i live, og du burde ikke lure.
- Nu spolerede du slutningen ... - Undskyld.
Jeg lyttede også til dig, Booth. Se her.
- Se her! - Du har ændret dit testamente.
Trods mine anstrengelser har du en dårlig indflydelse på mig.
- Skal jeg læse hele bundtet? - Det er 306 sider.
- 306 sider? - Det er færre end 312. Se her.
Jeg har ændret måden, jeg skal begraves på.
- En vulkan? - Ja, du vil besøge en aktiv vulkan.
Skal vi sprede din aske over en vulkan?
På den måde kan I få en god rejse og tåbeligt sætte jeres liv på spil.
- Så vi kommer hinanden nærmere. - Ja. Det var så lidt.
- Hvordan kommer jeg op til toppen? - Det er ikke mit problem.
Tekster: Nicklas Pedersen www.sdimedia.com